Смотреть больше слов в «Русско-итальянском экономическом словаре»
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА - способ прекращения права общей долевой и общей сов- местной собственности на принадлежащее собственникам имущест... смотреть
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА разделение имущества, принадлежавшего одному собственнику или находившегося в общей, совместной собственности, на части, принадлежащи... смотреть
прекращения или изменения права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. При невозможности физического раздела имущества выплачивается денежная компенсация.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p>... смотреть
- разделение имущества, принадлежащего одному собственнику или находящегося в общей, совместной собственности, на части и передача их другим отдельным собственникам. Имущество делится обычно в натуре, или каждому участнику раздела выплачивается денежный эквивалент его доли. Отношения по Р. и. регулируются гражданским законодательством.<br>... смотреть
(англ. division of property) - в гражданском праве способ прекращения права общей долевой и общей совместной собственности на имущество, принадлежащее... смотреть
разделение имущества, принадлежащего одному собственнику или находящегося в общей, совместной собственности, на части и передача их другим отдельным собственникам. Имущество делится обычно в натуре, или каждому участнику раздела выплачивается денежный эквивалент его доли. Отношения по Р. и. регулируются гражданским законодательством.... смотреть
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА - способ прекращения права общей долевой и общей совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре, если это возможно без причинения несоразмерного ущерба хозяйственному назначению соответствующих объектов.<br><br><br>... смотреть
способ прекращения (изменения) права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делит... смотреть
разделение имущества, принадлежавшего одному собственнику или находившегося в общей, совместной собственности, на части, принадлежащие теперь другим отдельным частным собственникам. Имущество делится обычно в натуре, или каждому участнику дележа выплачивается денежный эквивалент его доли.... смотреть
способ прекращения права общей долевой и общей совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре, если это возможно без причинения несоразмерного ущерба хозяйственному назначению соответствующих объектов.... смотреть
- способ прекращения права общей долевой и общей сов- местной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре, если это возможно безпричинения несоразмерного ущерба хозяйственному назначению соответствую щих объектов.... смотреть
способ прекращения (изменения) права обшей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику выплачивается денежная компенсация.<br>... смотреть
- способ прекращения (изменения) права обшей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Путем раздела имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре собственнику выплачивается денежная компенсация.... смотреть
способ прекращения (изменения) права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Имущество делится, как правило, в натуре. При невозможности раздела имущества в натуре соб-ственнику выплачивается денежная компенсация. ... смотреть
- англ. division of property; нем. Vermogensteilung. Юридический акт, в силу к-рого прекращается право общей и совместной собственности, а имущество распределяется между бывшими собственниками этого имущества. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009... смотреть
– способ прекращения (изменения) права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Р. и. производится, как правило, в натуре. При невозможности Р. и. в натуре собственнику выплачивается денежная компенсация.... смотреть
способ прекращения (изменения) права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. Р. и. производится, как правило, в натуре. При невозможности Р. и. в натуре собственнику выплачивается денежная компенсация.... смотреть
прекращения или изменения права общей долевой или совместной собственности на принадлежащее собственникам имущество. При невозможности физического раздела имущества выплачивается денежная компенсация. ... смотреть
Teilung des Vermögens, Vermögensaufteilung, (между наследниками) Vermögensauseinandersetzung, Vermögensteilung, Vermögenstrennung, Vermögensverteilung... смотреть
partition of property
partition of property
partition of property
Abschichtung, Gütertrennung, Vermögensaufteilung
reparto del patrimonio
partage du patrimoine
división de bienes
• dělení majetku
severance
{²b'o:sjil:nad}1. bo|skillnad
separación de bienes conyugales