Смотреть больше слов в «Русско-итальянском экономическом словаре»
пропускная способность производительность, мощность, отдача, емкость Словарь русских синонимов. .
1) максимальное количество подразделений, личного состава или военной техники, которое можно переправить через водную преграду за единицу времени (час... смотреть
пропускна́я спосо́бность максимально возможное количество транспортных средств (для труб – объём перекачиваемой нефти, нефтепродуктов, газа), которо... смотреть
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, (ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, (водовода) c... смотреть
Пропускная способность Пропускная способность - общее количество нефтепродуктов, которые могут быть перекачены по трубопроводу (через терминал) в еди... смотреть
Пропускна́я спосо́бность - максимально возможное количество транспортных средств (для труб - объём перекачиваемой нефти, нефтепродуктов, газа), которое... смотреть
1) П. с. канала связи - наибольшая скорость передачи информации по каналу связи. Измеряется числом передаваемых двоичных символов в 1 с. Скорость перед... смотреть
Пропускная способность (полоса пропускания, bandwidth) — диапазон частот; характеристика коммуникационного канала, показывающая, какой объем данных может быть передан через этот канал в единицу времени. Для систем, использующих аналоговые сигналы, измеряется в Гц, для цифровых каналов (например спутниковых или оптоволоконных) — в Бит/с. (Например, в случае компьютерных дисплеев полоса пропускания измеряется в МГц и показывает произведение горизонтального разрешения на вертикальное разрешение и частоту обновления экрана: 800x600x60 = 28, 8МГц. ) <br><br><br>... смотреть
(железной дороги) Betriebsleistung, (линии, станции) Aufnahmefähigkeit связь, Durchgangsleistung ж.-д., Durchlaßfähigkeit, Durchlaufkapazität, Durchsat... смотреть
расход воды через водосливную арматуру при незатопленной воронке выпуска. (Смотри: ГОСТ 23289-94. Арматура санитарно-техническая водосливная. Общие тех... смотреть
наивысшая скорость передачи данных аппаратуры, с которой информация поступает в запоминающее устройство без потерь при сохранении скорости выборки и аналого-цифрового преобразования. для приборов с архитектурой на параллельной шине пропускная способность есть произведение наибольшего объема слов на количество бит в слове. ... смотреть
(напр. водостока) full-capacity discharge, delivery capacity, discharge capacity, throughput capacity, capacity, (напр. трубопровода) delivery value, (напр. аэропорта) acceptance rate, output, (гидравлического сооружения) hydraulic performance... смотреть
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ (скорость переработки) (англ. capacity, channel capacity) — наибольшее количество информации, обрабатываемой в единицу времени. Измеряется в бит/с. См. Информационный подход. (А. И. Назаров.)<br><br><br>... смотреть
пропускная способность כּוֹשֶר הַעֲבָרָה ז'
(напр. канала связи, в бит/c, бодах и др.) bandwidth, carrying capacity, (напр. канала связи) traffic-carrying capacity, transmission capacity, capacity, (напр. канала) throughput, throughput efficiency, throughput rate... смотреть
Пропускная способность - количество нефти, которое пропускает нефтепровод в единицу времени при данных параметрах нефти, с учетом установленного оборудования, несущей способности и технического состояния трубопровода.... смотреть
свойство каналов, линий, транзитных узлов (коммутаторов), направлений и сетей связи, оцениваемое кол-вом информации (числом сообщений, пакетов и др.), ... смотреть
Durchflußfähigkeit, Durchlaufkapazität, Durchsatz, (дороги) Fahrleistung, Kapazität, Leistungsfähigkeit, Verkehrsleistung
параметр, характеризующий скорость передачи данных через коммуникационную систему, скорость обработки данных в компьютерной системе или интенсивность производства в других системах. ... смотреть
Категория. Эргономическая характеристика. Специфика. Максимальное количество информации, которая может быть обработана в единицу времени, измеряемая в бит/с.... смотреть
Категория. Эргономическая характеристика. Специфика. Максимальное количество информации, которая может быть обработана в единицу времени, измеряемая в бит/с. ... смотреть
capacità di servizio, potenzialità f; portata f
1) carrying capacity2) flow capacity3) <engin.> traffic capacity
Пропускная способность - максимальное количество информации, которая может быть обработана в единицу времени, измеряемая в бит/с.
(оборудования) 工作能力; (железной дороги и т. п.) 运输能力; (станции) 通过能力; (порта) 呑吐量
Belastbarkeit, Durchsatz, Durchsatzleistung, Gesamtkapazität, Kapazität, Leistungsfähigkeit
жDurchsatz (m) Leistung (f)
Durchflußfähigkeit f, Durchlaßfähigkeit f, Durchlaufkapazität f
Belastbarkeit, Durchsatz, Durchsatzleistung, Gesamtkapazität, Kapazität, Leistungsfähigkeit
(напр. компьютерной сети) bandwidth, capacity, output, throughput performance, throughput
пропускная способность производительность, мощность, отдача, емкость
capacité de débit, (по потоку) capacité d'écoulement, capacité limite, débit
1) bandwidth 2) capacity 3) data throughput 4) (канала связи) throughput
capacity, throughput, (железной дороги) traffic capacity
(цеха, машины) Durchlaßfähigkeit, Durchsatz, Kapazität
capacité de transmission
transmission capacity
Durchlaßfähigkeit f; Kapazität f (мощность).
• delivery capacity • throughput capacity
capacity
debi, kapasite, verdi, randıman
пропускна спроможність.
өтімділік мүмкінділігі
transmissive capacity
1) capacité 2) débit
• průtoková kapacita
capacidad de tráfico
capacité de trafic
перепу́скність
Durchlaßfähigkeit
өткізу қабілеті
өткізу қасиеті
track capacity
f throughput
rendimiento
portata